光亮日報謝雲開怎樣進一步推進文學作品向優異影視作品轉化？4月26日，年文恰逢世界常識產權日，學改中國作家協會社聯部與中國傳媒年夜學中國故事研究院結合發布《2023年文學改編影視作品藍皮書》。編影藍皮書旨在為當下文學作品與影視轉化兩邊提供教訓，視作雙對將來的品藍皮書內容創作提供踴躍的引導，幫忙市場從多方麵體認成長紀律。發布賦無論是融合後期內容的正確性，照舊文學影視轉化後的共生社會影響，都是年文該藍皮書的主要存眷點。藍皮書顯示，學改2023年整年重要平台播放的編影劇粗放237部，內地223部，視作雙全數內地劇集中，品藍皮書改編劇比例跨越一半，發布賦充實申明改編是融合劇集內容的主要出產路徑。經由過程數據收拾整頓及闡發，藍皮書幫忙作者在作品改編的曆程中梳理創作思緒，為影視互助方提供讀者反饋數據，網絡平台方的改編建議，幫忙作者更好地相識作品脫銷的市場緣故原由，賦能文學的影視轉化。在影視改編的文學原著抉擇方麵，收集文學與傳統文學並重，完成了多元成長，這既滿意了差別受眾群體的需要，也富厚了影視作品的類型和氣勢派頭；在影視轉化方麵，改編源於文學也要合於影視，充實闡揚了文學與影視之間的互補性；在作質量量方麵，故事為王、情懷至上，好故事才是作質量量的最靠得住保障。藍皮書對文學改編影視作品提出了具備設置裝備擺設性的成長建議：一是在文學IP的初期遴選上，要藝術性與貿易性統籌、嚴厲性與通俗性統籌、抱負性與實際性統籌；二是在文學IP的深度開發方麵，要存眷前言屬性婚配、受眾圈層開發、文明整合增殖、創作團隊提質、海外市場拓展五個維度的設置裝備擺設；三是在文學IP的後續衍生方麵，要起勁走向業餘的財產化、開發的係列化門路。當下，文學的影視化向著精品化、支流化、高品質成長的方針邁進。決議劇集作品樂成與否的要害，在於改編可否既尊敬原著述品又尊敬影視創作紀律，可否在敘事需求、藝術紀律、不雅眾期待的同一中完成對原著的立異與逾越。2023年呈現了一批在原著與改編之間到達均衡、創作出具備怪異影視美學的劇集作品。文學聯袂影視，必將碰撞出新的更刺眼火花。文學繼承闡揚母本作用，為影視財產的高品質成長孝敬文學氣力。文學與影視將在雙向賦能、交融共生中，配合創造更多具備社會影響力和藝術價值的精品力作。中國作協社聯部主任李曉東、中國傳媒年夜學黨委副書記李眾、中國影戲文學學會副會長餘飛等缺席發布勾當。《光亮日報》