“我已經跨過山和年夜海，唱首也穿過三三兩兩……”日前，中文座交出道23年的歌搭愛爾蘭組合“西城男孩”，將首場線上演唱會獻給了中國歌迷，流橋並預備了非凡“禮品”——初次演唱中文歌《普通之路》，唱首刷爆了微信伴侶圈。中文座交透過這場名為“所愛越山海”的歌搭寰球線上演唱會，有網友被喚起芳華影象；有網友存眷到4位演唱者演唱《普通之路》的流橋中文發音，“吐字清楚、唱首發音尺度。中文座交不可思議，歌搭為了練好這首中文歌，流橋他們支付了幾多時間與精神”；有網友被這首歌所驚豔，唱首稱“這是中文座交一次當之有愧、至心滿滿的歌搭文明交流”；有網友看到的是日漸升溫的“中文熱”……拉近心靈間隔十幾年前就任於新西方“對外漢語名目組”、如今身份是童聯社首創人的頌今轉發了西城男孩演唱《普通之路》的視頻，感觸道：“阿誰時辰開拓海外市場，一個一個中文黌舍去死磕，也結識了許多無情懷、有奉獻的華人，他們本身掏錢辦中文黌舍，推廣中文和中國文明，心中有光，令人欽佩。如今真的迎來了‘中文熱’。”切實的數據為如今的“中文熱”提供了無力注腳。據大略統計，今朝中國以外正在進修中文的人數超2500萬，累計進修和應用中文的人數近2億。言語是相識一個國度最好的鑰匙，也是促成平易近眾相知雷同、交流互鑒、消弭障礙、彌平鴻溝、孕育發生心靈共識的主要橋梁。而學唱相互的歌曲，正如網友所言，“是疾速拉近心靈間隔的綠色通道”。德國伯樂高級文理中學中文獨唱團用音樂搭建起交流橋梁恰是例證。伯樂高級文理中學位於德國北威州，1994年起便開設了中文課程，2014年景立中文獨唱團。獨唱團屢次到場中德文明交流勾當，在中德言語年、2016中德青少年交流年等係列勾當中，都留下了他們的歌聲；2020年，獨唱團錄製了中文歌曲《讓世界布滿愛》，為中國人平易近抗擊疫情加油；2021年1月，中文獨唱團的4名同窗互助錄製演唱了中文歌曲《疫情事後》，情感竭誠、中文隧道，感動了有數人。摸索“中文+音樂”模式西城男孩演唱《普通之路》的視頻刷屏餘溫未降，由中外言語交流互助中央倡議的2021年度“唱歌學中文”音樂視頻寰球征集勾當落幕，終極入圍作品68部，此中28部榮獲各單項獎。勾當時期，來自寰球57個國度的上千名中文進修者提交了160部音樂視頻作品，各人用中文唱響芳華、胡想、情誼和發展。該勾當評審專家張利滿暗示，年夜部門介入者的中文發音很好，這此中當然有音樂的潤色作用，但也確實表現了進修結果。參賽者拔取的音樂作品籠罩麵很廣，表現了進修者對中國社會與文明的寬泛存眷。由留學中國“雲”獨唱團成員和深圳年夜學國際獨唱團成員一路演唱、建造的原創歌曲《冰雪之望》得到的獎項是“最佳中文音樂視頻獎”。“冰雪之望既是對北京2022冬奧會的誇姣瞻望，也是對見證奧運健兒飛揚身姿的盼願，還包羅著對世界列國和平情誼長存的真切欲望。”深圳年夜學國際獨唱團團長申文燮說。據主理方先容，“唱歌學中文”寰球主題文明勾當旨在提倡借助文明藝術開展中文教誨的新模式，以幫忙更多人愛上中文、進修中文和中漢文化，促成中外言語文明的交流互鑒。正如2021年度“唱歌學中文”音樂視頻寰球征集勾當評審專家郝強所說，“從這次的參賽作品來看，豈論是內容照舊創意，都顯示出很高的水準。‘中文+音樂’的模式促成了國際中文教誨。”更好融入中國作為深圳年夜學國際獨唱團的團長，申文燮和來自列國到中國修業的團員錄製過不僅一首中文歌。在他看來，音樂可以助推言語進修。“音樂無國界，每小我私家都有本身喜愛的歌曲。記得我剛到中國粹習中文3個月時，就最先學唱中文歌，學的第一首中文歌是《情非得已》，雖然歌詞中有許多生詞，但為了精準通報歌曲的內在，我起勁進修、理解歌曲所表達的意思。終極，我不隻學到了許多中文詞匯，也學會了一些新的表達體式格局。”申文燮說。《冰雪之望》中有一句歌詞“風湯湯雪茫茫芳華有夢咱們一路闖”，表達了年青人對北京2022冬奧會的期盼和祝願。申文燮留意到，歌詞中“湯”字的讀音並不是tāng，而是shāng。“每唱一首中文歌，城市發明存在新的生詞和讀禁絕的漢字。可是，這並不影響咱們樂於唱歌、樂於進修。”申文燮說，“唱好一首中文歌並不輕易，咱們不隻需求曉得歌詞中每個字的漢語讀音，還要相識其寄義。但假如能唱好，會讓本身的決定信念年夜增。以是我感覺學唱中文歌長短常好的進修中文的體式格局，不隻可以鞏固、晉升中文程度，還可以相識中國文明，更好融入中國。”曾就讀於德國伯樂高級文理中學並是該校中文獨唱團成員的孔浩也有同感，“進修中文歌曲不隻能提高中文程度，還能使我從中感觸感染到言語和文明的魅力”。原標題：唱一首中文歌搭一座交流橋