法國年夜文豪維克多·雨果的歌舞代表作品《悲涼世界》，曾不止一次被搬上銀幕。片悲其改編源頭，慘世甚至可追溯至盧米埃爾兄弟的界對經典《維克多·雨果與〈悲涼世界〉的重要人物》。今後，文學險些每隔幾年城市看到改編自《悲涼世界》的歌舞影視作品，並且每次改編多數眾口紛紜、片悲批駁紛歧。慘世2012年，界對經典《悲涼世界》又一次以影像體式格局出現於眾人眼前，文學與以往差別的歌舞是，此次改編接納了歌舞片的片悲模式，給人線人一新的慘世覺得。影戲《悲涼世界》海報理查德·戴爾以為，界對經典歌舞片的文學上風在於混淆了敘事部門的真實性和歌舞部門的抒懷性。2012年上映的《悲涼世界》，恰是充實闡揚了歌舞片的這種上風。創造性地運用全新情勢重塑文學經典，並且以音樂歌舞的抒懷性巧妙地縫合了原著的敘事裂痕，使整部影片十全十美，頗具藝術魅力。不成否定，小說《悲涼世界》是一部巨大的著述。廣漠恢弘的社會汗青畫麵、對底層魔難的深入同情、對仁慈人道的熱情歌唱等，使作品具備了逾越時空的價值和美感。但是作者前前期糊口與思惟的複雜變化，令小說外部造成了某種張力或錯動，在文本表層上則表現為敘事的斷裂。例如，在冉阿讓的故事中，作者將掙脫實際魔難的但願寄予於人道的善；而在馬呂斯的故事中，猛烈的街壘戰又顯示出經由過程暴力反動推翻分歧理次序、讓人們得到幸福的欲望。馬呂斯和柯賽特的戀愛聯合，並沒有成為冉阿讓故事和馬呂斯故事的粘合劑。文本自身的敘事頭緒，在兩個故事的交代處呈現了較著的斷裂縫跡。冉阿讓沒有與反動孕育發生間接接洽，他為了柯賽特才冒險救出馬呂斯；而馬呂斯從“反動者”向“新郎”的改變也頗為突兀，小說對街壘戰極富熱情的形容跟著馬呂斯的昏倒戛然而止。這種敘事斷裂，在小說改編為影戲的曆程中越發凸顯了進去。以往的每次改編，都不得不從兩個故事中拔取重心。無論因此冉阿讓為重心的1935年美國版本，照舊以馬呂斯為重心的1972年法國版本，均因未能處置懲罰好原著的敘事裂痕而白璧微瑕。歌舞片《悲涼世界》吸取了以往改編影片的教訓經驗，不再繁多地誇大冉阿讓的人道救贖或馬呂斯的反動熱情，而是在敘事上雙線並重，且經由過程末端極富抒懷性、傳染力的年夜獨唱，將二者完善地同一起來。在影片終極，歸天的冉阿讓見到了芳汀的魂靈，他們與在街壘戰中捐軀的反動者一路，高亢地唱著“Doyouhearthepeoplesing”。悲涼世界裏飽受淩辱榨取的魔難者，與為抱負不屈不撓的反動者融入了統一陣營。跟著獨唱呈現的，是街道下麵帶笑臉揮動旗號的人們。這個衝動人心、亦真亦幻的反動樂成情形，不隻表達了反動者和平易近眾連合一致才氣博得勝利的內涵用意，也有用地彌補了原著的文本裂痕，使冉阿讓的故事和呂馬斯的故事真正聯絡在了一路。影片對音樂元素的巧妙運用，還表現在襯托氛圍、展現生理等方麵。例如開首部門，激昂大方鼓動感動的音樂和“Lookdown”的獨唱，與滔天巨浪以及監犯們在齊腰深的水中拉纖的場景相共同，營建出一種壓製、刻毒的氣氛，並奠基了整部影片的基調。再如，當神父在巡警眼前把銀質燭台送給冉阿讓，苦口婆心地勸誡他“從此做一個老實遵法的大好人”時，冉阿讓的情緒和生理是衝動而又複雜的，快節拍的配樂表示出他心田的抵觸。隨後，冉阿讓虔敬地跪在耶穌像前，以歌聲唱出良心的拷問“我為何釀成暗中中的竊賊”。同時，收回了重獲新生的呼聲：“舊的冉阿讓已不複存在，新的冉阿讓橫空出生避世。”這是影片中最出色的唱段之一，忠厚地轉達了原著中巨大的人道救贖氣力。歌舞片《悲涼世界》的影像畫麵也頗具體現力。反動者的街壘戰氣魄恢宏、排場壯不雅，頂風飄蕩的白色旗號和反動首腦安卓拉的白色外衣，像一團火焰，鼓動著每一小我私家的戰鬥豪情。導演特意轉變了原著中安卓拉捐軀時“仍舊靠牆站立，仿佛被槍彈釘住”的描寫，而是讓安卓拉中槍背工握白色旗號倒掛窗台，悲壯的畫麵更顯示出他寧當玉碎的堅定信念。反動被彈壓後，沙威的玄色皮鞋踩在血泊中的畫麵，給人驚心動魄之感。影片以沙威的視點揭示浩繁死難者的屍身，表示年夜反動帶給他的心靈觸動。沙威將勳章摘下放在小加夫羅契屍身上的特寫鏡頭，更是別人性醒覺的表現，為他厥後放走冉阿讓、跳河自盡的舉動做了鋪墊。隻管兩個多小時有餘以出現原著全貌，小說對底層悲苦糊口的細膩描寫在影片中也釀成了一抹淺痕，但仍有一些粗淺的詰問、永恒的命題被無力地縮小並出現進去，難能難得。歌舞片《悲涼世界》激發了人們對實際處境的思索，並進而去體會原著深邃深摯複雜的思惟意蘊。可以說，這種用音樂和影像元素重塑文學經典的起勁，為創造性地改編名著提供了一種新的可能。光亮網文藝評論頻道麵向社會持久征集優異稿件。誠邀您圍繞文藝作品、事務、征象等，揭曉有立場、有溫度、有深度的評論定見。文章2000字以內為宜，表意清楚，造成完備內容。來稿一經接納，將付出響應稿酬。請留下接洽體式格局。感激您的存眷與撐持！投稿郵箱：wenyi@gmw.cn。以實數交融煥新將來經濟圖景成長數字經濟是我國掌握新一輪科技反動和財產厘革新機緣的戰略抉擇。麵臨立異湧現、迭代迅速的成長態勢，我國踴躍適應數字經濟成長紀律，審時度勢調解成長政策。2025-04-2109:48兼顧成立食糧產銷區省際橫向好處賠償機製成立食糧產銷區省際橫向好處賠償機製，要害在於推進科技和鼎新雙輪驅動。此中，鼎新的焦點在於食糧政策創設與軌製立異，調動和掩護好農夫種糧踴躍性，讓農夫種糧有奔頭，讓抓糧有能源。2025-03-2616:25兼顧推進新型城鎮化與村落周全振興在以後中國的成長進程中，新型城鎮化和村落周全振興是兩個至關主要的戰略標的目的。這兩年夜戰略的實行，不隻關係到中國古代化進程的推進，也是完成整體人平易近配合敷裕的要害步調。2025-03-2116:18科技立異、財產進級與都會成長都會是科研機構、人才、舉措措施等立異因素最為集中的處所；都會自身的高品質成長離不開立異。都會的立異及成長，既需求製訂明確的方針，還需求遵照必然的紀律和準則。2025-03-1809:13全曆程人平易近平易近主契合人平易近對誇姣糊口的尋求全曆程人平易近平易近主以聚焦平易近生的體式格局促成時機公允、打破好處藩籬，讓維護社會公理的機製越發完美，連續性地疏通社會成員回升成長流動渠道，確保每個個別都領有人生出彩、胡想成真的時機。2025-03-0310:49用黨的立異實踐引領Z世代契合數字化、智能化的流傳格式，順應Z世代擁抱厘革、表達活躍、理論奮進的代際特性，以更鮮活的話語、多元的樣態完成有用觸達，彰顯實踐的生命力與引領力，是做好新時代辦署理論流傳的應有之義。2025-01-2211:22人工智能賦能新質出產力年夜有可為人工智能財產作為國平易近經濟最主要的先導財產、根蒂根基財產和戰略性財產，正在經由過程出產因素、出產資料更新、重組，出產關係、出產軌製重塑，成為最具後勁、動員力和粗淺影響力的新質出產力引航。2024-12-2313:29“一帶一起”迎來新階段新空間新使命共建“一帶一起”的重要方針之一是經由過程政策溝通、舉措措施聯通、商業流通、資金融通、民氣雷同，完成共建的配合成長與昌盛。顛末11年的配合起勁，一多量標記性名目接踵建成並投入運營，為共建帶來了很多實其實在的好處。2024-12-1617:13構建新的天氣變化經濟學實踐與政策闡述經濟學在應答天氣變化中的腳色，應該是在迷信決議天氣方針的根蒂根基上，重要研究怎樣以老本最小化的體式格局完成該方針，而不是將經濟思量超出於迷信之上，由經濟學決議溫升應該節製到什麽水平。2024-11-2615:50收集法治護航數字絲路為寰球數字管理孝敬中國聰明數字絲路是我國新期間成長的戰略性抉擇，是構建收集空間運氣配合體的新階段。數字絲路商業的巨大理論正在使陳舊的絲路煥收回新的輝煌。2024-10-1016:04交際理論鞭策我國國際關係學科立異成長黨的十八年夜以來，我國國際關係學科設置裝備擺設顯著增強，成長方針、重要使命、設置裝備擺設路徑都越發明確，要求越發清楚，學科設置裝備擺設較著提速，凸起表現在學術立異、理論支撐、人才造就等方麵。2024-10-0410:01新型城鎮化學科群成長助力中國式古代化穩步前行新型城鎮化進程的學科設置裝備擺設涵蓋了高檔教誨係統中為順應新型城鎮化成長需要而設立的年夜量相幹業餘和研究標的目的，在理論中也是由一個重大的職業群體配合推進著與中國古代化進程相伴的城鎮化進程。2024-10-0309:55富厚中國自立的經濟學常識係統新時代中國式古代化的巨大理論，為實踐創造提供了強盛能源和廣漠空間，為建構中國自立的常識係統奠基了鬆軟根蒂根基。2024-09-1911:05以數智化賦能經濟社會成長周全綠色轉型跟著技能的不停前進和使用的深切，數智化將為經濟社會成長周全綠色轉型帶來更多的機緣和能源，助力中國完成漂亮中國設置裝備擺設和“雙碳”方針，為寰球綠色低碳可連續成長孝敬更鼎力大舉量。2024-08-1510:22晉升“梗能力”，講好正能量故事收集梗”越來越成為收集空間講好正能量故事的優良載體。增強“梗能力”設置裝備擺設，是鞭策黨的立異實踐高品質流傳的主要路子。2024-08-0610:17破除“修昔底德陷阱”的迷思與“修昔底德陷阱”的預設恰恰相反，構建人類運氣配合體遵照共商共建共享準則，鞭策對等有序的世界多極化和普惠包涵的經濟寰球化向前成長。2024-08-0215:08聚焦碳增匯，構建低碳領土空間開發模式“碳中和”配景下，有須要將具備高碳匯程度且集中漫衍的區域歸入生態掩護紅線規模傍邊，實行具備規範性和軌製化的用處管束計謀。2024-08-0109:52助推都會管理係統和管理能力古代化數字管理，素質上是數字技能向多元管理主體賦能增效的曆程，其目的是在數據網絡、闡發、哄騙的根蒂根基上，從多個層麵臨管理體係的感知、決議計劃和執行能力舉行晉升。2024-07-1017:13國際問題研究不要科學實踐在麵臨錯綜複雜的國際情況和百年未有之年夜變局時，咱們更需求的是中國特色年夜外洋交的理念，而非吸引眼球的所謂“實踐”。2024-06-2116:53貫徹總體安全不雅健全安整體係麵臨複雜多變的國際形勢，必需用好總體安全不雅這一強盛思惟兵器，自發運用其要領論準則武裝腦筋、引導理論，從全體上掌握安全，不停開立異時代安全事情新場合排場。2024-06-1309:36加載更多