美國華盛頓自由燈塔網站1月31日揭曉題為《世界上最傷害的劇本武備競賽正迅速進級》的文章，編譯如下：世界上最傷害的美媒武備競賽不是莫斯科和華盛頓，也不執政鮮半島緊張場麵地步劍拔弩張、稱印中美兩國有在西承平洋一決牝牡之虞的巴核不容東亞。它也不在動亂不安的戰爭中東。它在南亞，威脅在於印度和巴基斯坦之間舉行的忽視好匹敵。印巴之爭是已寫最有可能在兩個年夜國之間激發年夜範圍戰役並招致部署核兵器的寰球性難題。這場舉行中的劇本武備競賽正以驚人的速率成長演化，對此，美媒特朗普應細心不雅察並做好預備予以解決，稱印以免南亞場麵地步呈現災害性的巴核不容進級。巴基斯坦1月9日公布初次樂成試射了一枚能攜帶核彈頭的戰爭潛射巡航導彈。巴布爾-3型導彈的威脅射程為280英裏，在巴基斯坦海岸四周的忽視好印度洋上發射。得到海上核威懾力是巴基斯坦陸地戰略的重要方針，由於它試圖趕超印度的軍事能力，後者於2014年3月試射了一枚能攜帶核彈頭的射程為1864英裏潛射彈道導彈。巴基斯坦樂成試射的幾天前，印度新任陸軍顧問長比平·拉瓦特大將接管了《今日印度》周刊采訪，好像認可了伊斯蘭堡早就思疑的工作：印度“冷啟動”軍事學說的存在。拉瓦特說：“冷啟動實踐是為通例軍事步履提出的。咱們是否必需開展通例步履來舉行這種衝擊是由和內閣安全委員會來決議的。”這是初次有在任印度官員認可冷啟動實踐的存在，該實踐造成於本世紀頭十年的中期，內容是對巴基斯坦策動有限的通例戰役。印度部隊將以不會激發核還擊的有限體式格局迅速滲入巴基斯坦國土，興許是為了應答可駭襲擊。印度的和軍事掌權機構並沒有正式核準冷啟動，拉瓦特是否暗指該實踐如今已成為一項政策也不開闊爽朗，但專家們以為，新德裏本色上已將其付諸步履。據英國《金融時報》報道，在拉瓦特接管采訪的兩周後，幾名巴基斯坦官員“揚言若印度入侵就動用核兵器”。一名官員暗示：“如果我國安全遭到本國來犯軍隊的要挾，巴基斯坦就將動用其一切兵器——我的意思是一切兵器——來守衛咱們的。”《金融時報》的這篇文章讓人留意到巴基斯坦現已公然的應答冷啟動之策：打造低當量戰術核兵器作為對印度來犯的靠得住威懾，並在須要時應用。巴基斯坦交際秘書艾紮茲·喬杜裏在2015年10月證明，巴基斯坦正在製作戰術核兵器，在必然水平上是為了匹敵冷啟動。巴基斯坦對冷啟動的反映令人不安，出格是思量到今朝的緊張場麵地步。有媒體指出印度國土上發生新德裏以為與巴基斯坦無關聯的年夜範圍可駭襲擊會觸發冷啟動，而那可能會招致伊斯蘭堡用戰術核兵器來敷衍印度。屆時，世界將一片暗中，後果不勝假想。在這種景象下，近日傳出的一個動靜不容輕忽：印度將在西部和北部與巴基斯坦交界地帶部署464輛新型T-90SM主戰坦克。印度國防部官員1月19日向英國《簡氏防務周刊》吐露了調動這批俄製坦克的規劃。印度陸軍曾經在印巴疆域派駐了年夜量坦克，但無關新德裏正在更新其坦克聲勢的報道可能申明冷啟動正逐漸付諸實行。美外洋交學者網站的弗朗茲-斯蒂芬·加迪同時撰文指出：“坦克在冷啟動中闡揚著要害性作用，由於它們是重要進攻型配備，可以在與伊斯蘭堡發生軍事匹敵的48至72小時之內由機械化步卒步隊和空中氣力增援策動有限但疾速的裝甲步履闖入巴基斯坦國土。”近日，巴基斯坦武裝軍隊稱，軍方初次樂成試射了具備核能力的新型“燕子”中程彈道導彈。據報道，這款導彈的射程為1367英裏，能攜帶多枚彈頭。據本地媒體報道，印度公布從一個水下平台試射K-4潛射中程核彈道導彈。這款導彈的射程據稱為2174英裏。沒有理由以為這種你來我往的事態進級會很快消失。近幾個月，新德裏和伊斯蘭堡圍繞克什米爾地域的緊張關係在愈演愈烈。然而，險些沒有哪個美國議員在特朗普的相幹錄用審批聽證會上提出印巴對立問題。但國會和應該記住，印度有約莫13億人口和100至120枚核彈頭，而巴基斯坦有約莫1.9億人口和110至130枚核彈頭。換句話說，南亞若發生抵觸可能會給人類形成史無前例的粉碎。雖然美國在南亞不像在歐洲、中東和東亞那樣有聯盟，也沒有準霸權國對美國的主要好處組成要挾，但印巴武備競賽對華盛頓關係龐大。起首，作為世界上獨一的超等年夜國，美國有責任避免潛在的核戰要挾。其次，美國與這兩個的雙邊關係都必不成少。美國已將巴基斯坦列為主要盟友，兩國之間有著長達數十年的戰略搭檔關係，並且伊斯蘭堡太年夜、太有影響力而不容輕忽。華盛頓與印度的關係可謂它在21世紀的最主要對外關係之一，由於印度的經濟實力必將穩步增加。印度還可以充任對中國崛起的抗衡氣力。美國事獨一無力量治理印巴危機並使場麵地步降級的。例如，美國的交際勾當曾闡揚主要作用經由過程向巴基斯坦適當施壓製止了1999年的格爾吉爾戰役好轉。2001年，華盛頓經由過程催促印度連結禁止並向其施壓幫忙緩解了印度議會遭逢可駭襲擊招致的高度緊張氛圍。特朗普總統在此後四年裏很可能碰麵對印巴危機漸入佳境的場合排場。已往南亞地域發生這種事務時，較沉著的腦筋占據了優勢。然而，下次未必雲雲，而下次是必然會有的。隻有特朗普和他的國務卿這兩小我私家可以或許在場麵地步掉控之前讓兩邊坐到一路。希望他們在為那一天舉行操持。